-
1 migi
-
2 mig
Ⅰ m zw. pl (G migu) 1. pot. (znaki porozumiewawcze) gesture, sign, signal- porozumiewać się na migi to signal a. sign- pokazałem mu na migi, że chcę zrobić zdjęcie I signalled him a. signed to him that I wanted to take a picture2. (mowa głuchoniemych) (hand) sign- uczyć się migów to learn sign languageⅡ w mig a. migiem adv. pot. in a flash, in no time (at all); pronto pot.- migiem znalazła się na podwórku she was out in the courtyard in a flash- zrobimy to w mig we’ll do it in no time (at all)- zabieraj tego psa, ale migiem! take that dog away, pronto!* * *- gu; -gi* * *misign; rozmawiać na migi sign, speak by signs; zrobić coś w mig pot. do sth in a jiffy, do sth in no time.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mig
-
3 mig
♂, Р. \migu 1. \migi мн. мигание ň, моргание ň; жестикуляция ž;rozmawiać (tłumaczyć, pokazywać itp.) na \migi объяснять(ся) (показывать и m. ň.) жестами; 2. в знач, нареч. \migiem, w \mig мигом, в один миг+1. miganie 2. w okamgnieniu, piorunem
* * *м, Р migu1) migi мн мига́ние n, морга́ние n; жестикуля́ция żrozmawiać (tłumaczyć, pokazywać itp.) na migi — объясня́ть(ся) (пока́зывать и т. п.) же́стами
2) в знач. нареч. migiem, w mig ми́гом, в оди́н мигSyn:miganie 1), w okamgnieniu, piorunem 2) -
4 porozumiewać się
impf ⇒ porozumieć się* * *-am, -asz, porozumieć; perf; vr( komunikować się) to communicate; ( dogadywać się) to come to lub reach an agreement* * *ipf.1. (= komunikować się) communicate ( z kimś with sb); komunikować się na migi/po polsku speak in sign language/Polish.2. (= dogadywać się) reach an agreement.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porozumiewać się
-
5 rozmawiać
(-am, -asz); vito speak, to talkrozmawiać z kimś (o czymś) — to talk to lub with sb (about sth)
* * *ipf.talk, speak, converse ( z kimś with sb, o czymś about sth); rozmawiać przez telefon be l. talk on the phone; nie rozmawiać ze sobą (= gniewać się na siebie) not be on speaking terms; rozmawiać z kimś na migi speak to sb in sign language; rozmawiać jak gęś z prosięciem talk at cross-purposes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozmawiać
-
6 porozum|ieć się
pf — porozum|iewać się impf (porozumiem się, porozumiał się, porozumieli się — porozumiewam się) v refl. 1. (przekazać informację) to communicate (z kimś with sb)- porozumiewać się na migi to communicate through signs a. gestures- porozumieć się z kimś telefonicznie to contact sb on the phone- porozumiewali się po francusku they talked in French2. (dojść do zgody) to reach an agreement, to come to an agreement (z kimś with sb)- porozumieć się co do czegoś to reach an agreement on sth- nie porozumieli się w sprawie… they failed to reach an agreement on the question of…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > porozum|ieć się
-
7 mig
-
8 mig
\mig głuchoniemych Zeichensprache f, Gebärdensprache fporozumiewać się na \migi sich +akk durch Zeichen miteinander verständigen -
9 migać
I. vi\migać czymś mit etw blinken -
10 pantomimisch
II. adv ein Theaterstück darstellen jako pantomimę; sich verständlich machen za pomocą gestów, na migi
См. также в других словарях:
Migi — Village … Wikipedia
Migi Mo Hidari Mo Shihai Suru Atama Wa Kyou Mo Niku O Kui Yodare — is a 2006 album by Japanese group Bleach.[1] It showcases the band showing a more polished sound, with notable improvements on the guitar.[2] It also features a bonus live DVD. Track listing Samurai Jungle Migi Mo Hidari Mo Shihai Suru Atama Wa… … Wikipedia
mığı — (Barana, Borçalı, Qazax) ağcaqanad. – İyun ayında burda mığı çox oler (Borçalı); – Heyvan mığının əlinnən bilmir ki, özün hansı qalınnığa soxsun (Barana) … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
MIGI — Meridian Insurance Group, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
Migi — Musa (Cu) … EthnoBotanical Dictionary
MIGI — abbr. MERIDIAN INS GROUP INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
na migi — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} za pomocą ruchu ciała, mimiki, bez udziału głosu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Porozumiewać się na migi. Wołać kogoś na migi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Toyoko Inn Okayama-eki Nishiguchi-migi — (Окаяма,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 700 0026 Ока … Каталог отелей
Toyoko Inn Hiroshima-eki Minamiguchi-migi — (Хиросима,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7 … Каталог отелей
migimas — migìmas sm. (2) → 1 migti: 1. Pryš migìmą reik užgerti karštos arbatos Užv. 2. Tas nemigìmas – kaip baisu! Šmk. Dėkui mielai motinėlei ažu auginimą, až naktelių nemigimą ir až nuvargimą LTR(Ds). Iškada matušės auginimo, tamsiųjų naktelių… … Dictionary of the Lithuanian Language
Parasyte — 寄生獣 (Kiseijū) Genre Horror, Science fiction Manga Written by Hitoshi Iwaaki … Wikipedia